Sonnendeck, Rosengarten, WC Welle-7
Beate Absalon & Juliane Saupe, Hêlîn Alas, Jessica Huber & Cosima Grand, Judith Kakon, Lou Masduraud, Jill Posener, Sunny Pudert, Q.U.I.C.H.E.
25.04.–13.06.2026
DE (English text below)
Sonnendeck, Rosengarten, WC Welle-7 – eine Gruppenausstellung und das begleitende Veranstaltungsprogramm – widmen sich der Magie der Stadt. Was hat es mit ihr auf sich, dass sie so reizvolle Treffen hervorbringt? Das Projekt spürt der oft ephemeren und flüchtigen Intimität nach, die in Städten entsteht, und fragt, wie sie mit spezifischen urbanen Infrastrukturen zusammenhängt.
Wie etwa die drei titelgebenden Orte – sie existieren direkt in Bern und weisen zugleich über die Stadt hinaus. Es sind Orte der Musse und des Verweilens und solche, an denen sich Begehren entfaltet und sexuelle Begegnungen stattfinden. Inwiefern werden diese Begegnungen von der gebauten Umgebung strukturiert und reguliert? Und wie produzieren sie umgekehrt selbst Stadt und Raum – oft entgegen abwehrender Architektur oder an vernachlässigten Orten?
Manche der gezeigten historischen und zeitgenössischen Arbeiten eignen sich defensive Architektur an. Sie fragen danach, wer in der Stadt Platz hat und wie queere, migrantisierte und arme Communities daraus verdrängt werden. Gleichzeitig blitzen in ihnen listige und widerständige Lösungen auf, die Menschen entwickeln, um sich immer wieder Raum zu schaffen.
Das Projekt versammelt so Praktiken sozialer Begegnung, in denen Sexualität und alternative Formen von Gemeinschaft zusammentreffen. Es ist eine Einladung, Stadt als Ort vielfältiger, genussvoller Interaktionen zu entdecken und zu erfahren.
Die Ausstellung wird von Andrea Popelka und Eva-Maria Knüsel kuratiert.
EN
Sonnendeck, Rosengarten, WC Welle-7—a group exhibition and its accompanying program—is dedicated to the magic of the city. What is it about the city that gives rise to such mesmerising encounters? The project traces the often ephemeral and fleeting intimacy that emerges in cities and asks how it relates to specific urban infrastructures.
Take, for example, the three eponymous locations—they exist right here in Bern, yet point beyond the city at the same time. They are places of leisure and dwelling, and places where desire unfolds and sexual encounters take place. To what extent are these encounters structured and regulated by the built environment? And conversely, how do they themselves produce city and space—often in defiance of defensive architecture or in neglected places?
Some of the historical and contemporary works on display, in fact, appropriate defensive architecture. They ask who has a place in the city and how queer, migrant, and poor communities are displaced from it. At the same time, these works reveal cunning and wayward solutions that people develop to continually create space for themselves.
Looking at such examples, the project seeks to bring together practices of social encounter where sexuality and alternative forms of community intersect. It is an invitation to explore and experience the city as a place of varied, pleasurable interactions.
The exhibition is curated by Andrea Popelka and Eva-Maria Knüsel.
